Prefacio de Horacio Ferrer.

Introducción de Ramón Pelinski.

Textos de Ramón Pelinski, Pablo Vila, Béatrice Humbert, Enrique Cámara, Xabier Fabrés y Patricia Gabancho, Horacio Rébora, Pirjo Kukkonen, Beata Gulbinowicz, Susana Weich-Schahak, Shuhei Hosokawa, William Schimmel, Pierre Monette, Mario Paoletti.

Resumen. Texto tomado de la Introducción (p.21):

"El presente volumen rastrea algunos de los minuciosos laberintos que recorre el tango desde que deja su territorio sedentario en el Río de la Plata. París, Roma, Barcelona, Tokyo, Nueva York, Montreal son algunas de las ciudades en las que el tango se detiene para producir nuevas ramificaciones transculturales. Más precisamente, el propósito de este volumen es mostrar cómo un género musical particular territorializado -el tango 'argentino'- ha sido ´formado, deformado y transformado' (Shuhei Hosokawa), esto es, reinterpretado en el proceso de comunicación intercultural."