Centrando nuestra atención en las músicas populares, y más concretamente en la música y las artes escénicas, el presente número de Cuadernos de ETNOmusicología propone un monográfico que pretende analizar cuestiones relativas a las relaciones transatlánticas en el ámbito de la creación y recepción musical desde la segunda mitad del siglo XX hasta nuestros días. A través de los textos que lo integran, nos ocuparemos de la pervivencia de la zarzuela, la canción de autor y el nuevo cancionero argentino en el exilio, el flamenco como producto exportable y los intercambios sonoros entre la escena española e iberoamericana en cuanto a producción (el denominado sonido «Miami») e interpretación (la importancia de los músicos cubanos en las nuevas propuestas de «flamenco fusión»).