Descargar / Download PDF >

Resumo

Este artigo aborda as práticas de empoderamento feminino das Hellas, um coletivo de rap e Hip Hop de artistas mulheres de língua portuguesa. O objetivo é discutir como através da atividade musical as artistas do coletivo produzem referências novas e heterogéneas para uma futura geração de mulheres rappers e contribuem para o combate da invisibilidade das mulheres rappers em Portugal. Para além disso, procuro salientar a invisibilidade das mulheres no rap e no Hip Hop no que diz respeito às suas qualidades artísticas e musicais e, por outro lado, demonstrar como a presença de mulheres neste contexto tem sido associada maioritariamente à erotização dos seus corpos. Neste artigo contextualizo as Hellas na linhagem dos coletivos Hip Hop femininos portugueses que se destacaram na luta contra o machismo, o racismo, a violência de género e o silenciamento contra as mulheres.

Palavras-chave: Mulheres rappers; Hip Hop; empoderamento feminino; Portugal; música.

Abstract

This article addresses the female empowerment practices of Hellas, a rap and Hip Hop collective of Portuguese-speaking female artists. The objective is to discuss how, through musical activity, the collective's artists produce new and heterogeneous references for a future generation of female rappers and contribute to combating the invisibility of female rappers in Portugal. Furthermore, I seek to highlight the invisibility of women in rap and Hip Hop in terms of their artistic and musical qualities and, on the other hand, demonstrate how the presence of women in this context has been associated mostly with the eroticization of their bodies. In this article I contextualize Hellas in the lineage of Portuguese female Hip Hop collectives that stood out in the fight against machismo, racism, gender violence and the silencing of women. 

Keywords: Female Rappers, Hip Hop, Female Empowerment; Portugal; Music.