El único número de Cuadernos de ETNOmusicología en el año 2023 cierra una etapa de la revista caracterizada por la diversidad de materias, la variedad de objetos de análisis y la creciente calidad de sus artículos de investigación, especialmente relevante en los dossieres temáticos. En este caso dicha diversidad se plasma en la recuperación de un artículo de Christopher Doll sobre el análisis armónico de las músicas populares, cuya traducción al español se hacía ya necesaria. A él se suman una pertinente reflexión sobre la evolución de los estudios sobre música tradicional de Bàrbara Durán, y dos artículos que suponen estudios del papel de las mujeres en muy distintos contextos culturales: el primero es una aportación sobre la voz de las mujeres sefardíes de Vanessa Elbaz y el segundo una aproximación al aprendizaje tradicional del flamenco en Japón.